[Info] SM ent ko rút đơn kiện
source http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2008&no=761699
theo bản dịch của Kbites (sookyeong) và ý kiến của ayano
link gốc http://sookyeong.wordpress.com/2008/12/16/4333/
red ocean, I’m breakin’ my rules again nói về sự cạnh tranh quyết liệt trong tình yêu
its okay even if it hurts a bit là lời động viên nên dũng cảm trong tình yêu
go crazy about me, you are my slave giống như một lời nguyền/bùa chú khiến cho ai đó yêu
I got you. you know you got it miêu tả khoảng khắc 2 người hôn nhau
I got you under my skin nó bộc lộ sự ám ảnh của một người về một người thứ ba
hundrers of millions of crystals running through the veins dựa trên film ma trận, miêu tả khoảng khắc hai người gặp nhau
Credit on picture & to SexyJoonggie
[News] Recent News (17/12/08)
Disc 1
01 どうして君を好きになってしまった� �だろう?
02 Box in the ship
03 どうして君を好きになってしまった� �だろう? (アカペラver.)
04 どうして君を好きになってしまった� �だろう? (Less Vocal)
05 Box in the ship (Less Vocal)Disc 2
01 Beautiful you
02 千年恋歌
03 Beautiful you (Less Vocal)
04 千年恋歌 (Less Vocal)Price:
¥1,714 @ CDJapan
Source: Nikkan Sports
Original post: Tokyograph
Credit: yunho-sshi.com
Translated by: vermeil @ dbsg LJ
Năm thành viên của Tohoshinki lại một lần nữa chuẩn bị cho các hoạt động ở Nhật nhân Japan Record Award sắp tới.
Vào ngày 30 sắp tới Tohoshinki sẽ tham gia Japan Record Award lần thứ 50 tại rạp chiếu phim quốc gia mới. Đài TBS sẽ phát sóng buổi lễ. Nếu Tohoshinki tham dự thì ngày 13 họ sẽ đến Nhật để chuẩn bị cũng như tổ chức các hoạt động tuyên truyền cho single thứ 25 sẽ được phát hành vào tháng 1.
Tohoshinki cũng được mời tới tham dự ‘ NHK – Red and White Song Battle’ festival âm nhạc lớn nhất Nhật Bản diễn ra vào ngày 31 tháng 12. Theo thống kê của các cuộc điều tra, các bảng xếp hạng cũng như số lượng bài hát được tải về cho thấy năm vừa qua Tohoshinki đã phát triền hơn rất nhiều ở Nhật và họ là một trong những ca sĩ nổi tiếng nhất.
Có rất nhiều thông tin về việc Tohoshinki nhân được gải thưởng ở Nhật cũng như ở Hàn Quốc, họ đã giành được giải ‘ Best Album of the Year’ tại MKMF và ‘ Golden Disk Awards.
Giành được vị trí số 1 bảng xếp hạng Oricon lần thứ 4 tại Nhật Tohoshinki đã gặt hái được những thành công và được công nhận giữa hàng loạt các ca sĩ nổi tiếng cả ở Hàn lẫn ở Nhật. Cùng với việc album ‘Mirotic’ phát hành tại Hàn Quốc bán được hơn 460,000 bản họ đã không ngừng càn quét các buổi lễ trao giải âm nhạc.
Công ty đại diện của TVXQ – SM Entertainment – cho hay:” Sau khi kết thúc các lễ kỉ niệm cuối năm TVXQ sẽ bắt đầu các hoạt động tuyên truyền tại Nhật. Do lịch làm việc bận rộn cũng như phải đi lại giữa hai nước nên các thành viên sẽ không được mừng giáng sinh cùng với gia đình.”
Credit on (& below) the picture and To YunHo-SShi forum
Thanks SexyJoonggie for allowing us to take them out
Thông báo về việc thay đổi chổ offline tháng 12.
Buổi offline tháng 12 của FC TVXQ! tại HCM sẽ diễn ra tại trường tiểu học Võ Văn Tần (97 Phạm Đình Hổ P.6, Q.6) thay vì nhà văn hóa Phụ nữ như dự kiến. Vì số lượng mem tham dự ở NVH Phụ nữ chỉ hạn chế ở mức 80-100 mem trõn giờ nên ban quản lý FC quyết định thay đổi địa điểm offline. Tuy rằng địa điểm mới có hơi xa nhưng có thể đáp ứng đầy đủ yêu cầu của chương trình cũng nhứ số lượng mem tham dự và không giới hạn thời gian offline. thay mặt toàn thể quản lý FC TVXQ! HCM Hee xin lỗi các bạn vì sự bất tiện này, chúng tớ làm thế chỉ vì muốn bảo đảm tất cả các mem đến ngày hôm đó đều được tham dự buổi offline ý nghĩa này. Mong các bạn thông cảm và tếp tục ủng hộ chúng tớ.
cập nhật: giá vé cho mem có thẻ thành viên là 30.000/vé và 40.000/vé cho những mem còn lại.
Một lần nữa Hee xin thay mặt quản lý FC TVXQ! HCM xin lỗi tất cả các mem vì sự thiếu xót này.
P.S: Chương trình của buổi off không có gì thay đổi.
sơ đồ và các tuyến xe bus có thể đến được địa điểm này sẽ được update sớm nhất có thể.
[Info] Mirotic Ver D & Bolero single tracks list and Release date.
Tiếp theo ver C đã phát hành ngày 12/11/08
Phiên bản D là phiên bản vô cùng đặc biệt
chuẩn bị ra mắt vào 19/12/08
01 Love In The Ice (New MIX Ver.)
02 Wrong Number
03 주문 (mirotic)
04 Crazy Love
05 Hey! (Don’t Bring Me Down)
06 소원
07 넌 나의 노래
08 노을 .. 바라보다
09 무지개
10 사랑 안녕 사랑
11 낙원
12 악녀
13 Flower Lady
14 Don’t Say Goodbye
15 잊혀진 계절
16 Wrong Number (Performance Ver.)
17 주문 (mirotic) Remix (no title, no release of the remix)
Credit to YunHo-SShi
Extra
Bolero single phát hành ngày 21/1/09
VERSION A: BOLERO CD SINGLE WITH DVD TRACKLIST
1. Bolero
2. Kiss The Baby Sky
3. 忘れないで [Don't Forget? Is that the song?]
4. Bolero(Less Vocal)
5. Kiss The Baby Sky(Less Vocal)
6. 忘れないで(Less Vocal)
DVD
1.Bolero（Video Clip）
VERSION B: BOLERO CD SINGLE TRACKLIST
1. Bolero
2. Kiss The Baby Sky
3. 忘れないで
4. どうして君を好きになってしまったんだろう [dousheeete]？NEW REMIX（仮）
5. Bolero(Less Vocal)
6. Kiss The Baby Sky(Less Vocal)
7. 忘れないで(Less Vocal)
VERSION C: BOLERO CD SINGLE TRACKLIST [for bigeast?]
1. Bolero
2. Kiss The Baby Sky
3. 忘れないで
4. Bolero(Less Vocal)
5. Kiss The Baby Sky(Less Vocal)
6. 忘れないで(Less Vocal)
Credit to DNBN
Translated by Geekazoinks@soompi
[Video - EngSub] My Daily 4th Anniversary – Congratulatory Message from TVXQ
[Thông báo] về buổi Off mừng Sinh Nhật lần thứ của TVXQ!
Cassiopeia thân mến!
Thoắt cái đã 5 năm trôi qua. 5 năm nói dài không dài, nói ngắn không ngắn nhưng đó là cả một quá trình làm việc chăm chỉ của các oppa. TVXQ! của chúng ta lại sắp thêm một tuổi, cùng nhìn lại quá trình hoạt động đầy vinh quang và cũng không ít khó khăn của các oppa. Chúng ta, những Cassiopeia Việt Nam, xét về tình cảm không thể nói ai hơn ai kém.
Để kỉ niệm dịp đặc biệt này FC TVXQ! Hồ Chí Minh đã tổ chức một buổi offline đặc biệt để đưa các fans TVXQ! Việt Nam chúng ta đến gần nhau hơn cũng như cùng nhau nhìn lại chặn đường 5 năm vừa qua. Và đặc biệt không kém JunSu oppa cũng sắp bước qua một tuổi mới.
Buổi offline đặc biệt này sẽ diễn ra tại Nhà Văn Hóa Phụ Nữ 192-194 đường Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM.
Vào ngày 28/12/2008. Từ 8h-18h .
Là sự hợp tác đầu tiên của FC với các fansite lớn.
Buổi sáng từ 8h-11h
Vào cổng tự do.
Các bạn sẽ được sỡ hữu những vật dụng hình các oppa xinh xắn.
Cùng được chơi những game thú vị với những quà tặng hấp dẫn.
Cùng tha hồ gào thét với những bài hát đỉnh của các oppa.
Được tự do t8m với những Cass khác.
Được xem những tiết mục thú vị do chính Cass Việt trình bày.
Và còn nữa những mục thú vị khác…
Buổi chiều từ 14h-18h
Giá vé : 45.000/vé (và 40.000/vé cho những mem có thẻ)
Tiếp tục công cuộc săn đuổi những vậ dụng mang hình các oppa nào.
Tham gia những game mang đầy màu sắc các oppa và chỉ có ở offline Let’s 5.
Nhanh tay gom những phần quà thú vị và độc đáo từ FC.
Các tiết mục dance được chuẩn bị công phu và độc đáo.
Những tiết mục sâu lắng cùng hồi tưởng lại quá trình năm hoạt động.
Và rất rất rất nhiều những tiết mục thú vị khác chờ bạn đến khám phá…
FC TVXQ mong chờ sự có mặt của toàn thể Cass.
——————————–
Đến đây có lẽ nhiều bạn sẽ thắc mắc tại sao FC Hồ Chí Minh không tổ chức đồng loạt cùng FC Hà Nội, hay tại sao lại không tổ chức vào đúng ngày 26/12.
Về việc này, FC xin khẳng định đây không phải là hình thức chơi trội hay là tách lẻ của FC Hồ Chí Minh, càng không phải là không biết rõ tính chất quan trọng của ngày đặc biệt này.
Như các bạn cũng biết, 26/12/03 – 26/12/08. 26/12 quả thật là một ngày rất đặc biệt rất trọng đại. Nhưng FC chúng ta đa số còn là những học sinh cấp II cấp III có chăng cũng là nhưng SV đại học. Nếu tổ chức sớm hơn thì lại trùng vào thời gian học thi căng thẳng của các bạn? liệu các bạn có thể thật sự vui vẻ tham dự nếu phía trước là cả 1 kì thi cam go đang chờ đợi hơn thế nữa liệu có vị phụ huynh nào lại dễ dàng cho phép con em mình tham dự 1 party trong thời điểm ôn thi đó. Thế chẳng phải vô tình đã làm chúng ta mất vui sao?
Biết rằng 26/12 là rất đặc biệt nhưng liệu nó có còn đặc biệt khi chúng ta không thể hết mình chúc mừng cho TVXQ!? Liệu nó có còn trọng đại khi chúng ta không thể tham dự đầy đủ?
Vì những lý do trên TVXQ! FC Hồ Chí Minh quyết định tổ chức vào ngày 28/12/08 tại Nhà Văn Hóa Phụ Nữ
—————————–
Ý nghĩa tên off Let’s 5.
Let’s 5 : Là một lời chúc mong rằng các oppa sẽ luôn tiến về phía trước, không ngừng phát triển. Số 5 trong tiếng Nhật phát âm gần giống chữ “go” >>> Let’s 5 = Let’s go !
Số 5: Cũng là chỉ quá trình 5 năm làm việc của các oppa.
Cũng là con số thành viên mà cả Cass luôn yêu quý. “Only 5″
Let’s 5 : đọc gần giống như “let’s fight”. Luôn luôn chiến đấu cùng các oppa Cass nhé.
Thân.
P.S: Bạn có thể đăng kí làm thành viên chính tức của FC vào hôm đó
những bạn nào muốn mở shop vào buổi sáng xin vui lòng liên hệ
Heero: 01265311846
Phương:01263509674
Tou: 01264766967
