Chúng tôi xin lỗi các fan đã luôn luôn ủng hộ TVXQ trong một thời gian dài. Chi tiết về việc hoàn vé sẽ được thông báo vào tuần kế tiếp. Vui lòng xin hãy thông báo tin tức này cho nhiều người biết rõ. Một lần nữa, chúng tôi xin lỗi về sự bất tiện do chúng tôi đã gây ra.

This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 773×468.

trans by: yuansir19881123
shard by: sharingyoochun@wordpress
V-trans: pighero@YAN

Credit: yeuamnhac

———————————–

từ chối cái zì, SME ba phải vừa vừa thôi

định đổ tội concert bị hủy là do 3 thèng từ chối ko tham gia à, xạo sự, do 3 thèng ko trả lời mấy người mà mấy người dùng trò đểu nì

đúng là vô liêm sỉ

lúc trước cả 5 ký đơn cam kết sẽ tham gia mà, đúng là SME đểu

JJ: Xin chào tất cả mọi người. (Fans tiếp tục reo hò~)

JJ: Woo~Không khí ở đây thoải mái thật ~

JJ: Chà…Nói gì bây giờ nhỉ?? :-\

(1 fan la to: Em yêu anh!!! :”>)

JJ: …Chào bạn.

JJ: Buổi họp báo vừa kết thúc ; Nhiều camera quá nên không thoải mái cho lắm nhỉ… (Cười)

JJ: Các bạn khỏe chứ?

Fans: Vâng!

JJ: Tất cả các bạn đang làm gì thế?

(Fans: “Oppa đẹp trai thật đấy!”, “Bộ phim tuyệt lắm!”, “T5ui em trông chờ lắm đấy~~~”)

JJ: …Thật sao???. (Hít 1 hơi thật sâu trông Jae có vẻ cực kì lo lắng…)

(Fans: “Woo~~~~”)

JJ: Tôi đã thật sự  rất lo lắng trong buổi họp báo hôm nay…nhưng tất cả những điều ấy đã hoàn toàn biến mất ngay trong giây phút này …

(Fans hét lớn: “… Oppa!” “Đẹp như búp bê ấyl!”)

JJ: thật àh ;;)?

JJ: Đã đến lúc…

(Fans nghĩ đã kết thúc buổi họp báo nên đồng thanh la lớn” Cái gì cơ~”)

JJ: Tôi đã nói gì đâu… )

(Fans cười~~)

JJ: Thời gian có hạn nên các bạn có câu hỏi gỉ cứ hỏi đi, tôi sẽ trẻ lời….

(Fans đồng loạt reo hò~~)

JJ: Đùa thôi~~

(Tất cả các fan trở nên cực kì phấn khích~~~)

JJ: (Cười) Eh, đầu tiên, đây là buổi phỏng vấn đầu tiên của tôi khi hpa2n thành trách nhiệm trên lĩnh vực điện ảnh. Eh..rất thú vị.

JJ: Mặc dù có vài cảnh cũng hơi xấu hổ…

(Fans cười~ và hét to “Cảnh hôn ấy!”)

JJ: Oh cảnh hôn cũng thú vị lắm….=,=”… >”<
(Fans: “Ahh~~~”)

JJ: Phần cuối lời thoại rất ý nghĩa đấy.Hi vọng các bạn xem bộ phim này và cười thoải mái nhé.

JJ: Và… bây giờ là 1 thời gian rất khó khăn…

(Fans: “Ah~~~” đau lòng quá..)

JJ: Tôi thật sự xin lỗi…đã làm cho các bạn lo lắng cho chúng tôi trong quãng thời gian này

Fans: “Oppa cố lên!” “Oppa giữ vững tinh thần nhé~”)

JJ: (Cười) Tôi có 1 bí mật đấy, mà cũng không hẳn là bí mật. Cách đây không lâu tôi có vào DNBN để xem ý kiến của các bạn…

(Fans hò hét~~)

JJ: Tôi dùng nyk “XXJaeJoong”…

(Fans cười~)

JJ: Bởi vì tôi thật sự lo lắng không biết mọi người nghĩ gì… mọi người lo lắng ra sao…

JJ: Cơ hội cho chúng ta gặp nhau càng ngày càng ít hơn… thậm chí tôi cũng chẳng có cơ hội nói lên điều tôi thật sự  muốn với các bạn,cả trên internet nữa..nên…

JJ: Đạo diễn bảo rằng cuộc họp báo hôm nay là cơ hội để tôi được nói chuyện với các bạn, Tôi thật sự rất vui vì điều này..

JJ: Mặc dù chưa thể nói được tin gì vui cho các bạn…nhưng ít ra khi được đứng đây nhìn và trò chuyện cùng các bạn…thật sự…trong thời điểm nhạy cảm như thế này, nếu các bạn có thề cười vui vẻ khi xem phim thì tốt quá
JJ: … Ah… Và nam diễn viên chính trong phim tên HeroJaejoong phải không ạ?

Fans:Phải!

JJ: … Vì thế chúng ( cái tên Hero ýh) có nghĩa là… (Cười~)

(Fans: “Aii~” 1 lần nữa thấy lòng nặng trĩu…)

JJ: àh, vậy thì…

(Fans: “Không!” “Đừng đi mà~~” “Oppa, hãy rời khỏi đây cùng tụi em đi~”)

JJ: tôi thật sự phải đi rồi…

(Fans: “Ở lại thêm tí nữa thôi~” “Oppa, đi chung với tụi em đi!”)

JJ: (Cười…) Tôi thật sự ước là mình không phải đi…

(Fans: “Aii~~”)

JJ: Nhưng… (thở dài…) miễn là mọi người thích bộ phim, là quá đủ với tôi…

Fans: “Chúng ta vẫn chưa xem phim cùng nhau!?”

JJ: Mọi người hãy ủng hộ bộ phim nhé! Cám ơn!

(Fans gần như khóc òa…)

(JaeJoong vừa rời khỏi vừa vẫy tay…)

(Fans: “Chúng ta không thể cùng nahu xem phim sao???…”)

-End-

Source: JaeJoong Bar
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

V trans: ka

Trans: jeeelim5@tohosomnia.net
Share by : tohosomnia.net
Vtrans by : KLACchan^^@Sexy JJ

Credit: sexy-jj

Vào 4:30pm ngày 9 tháng 11 vừa qua tại Seoul, Hero Jaejoong đã xuất hiện lần đầu tiên sau khi xảy ra vụ kiện tranh chấp với SM Entertainment tại buổi debut phim “Heaven’s Postman” được tổ chức bởi WANSIM CGV. Khi được hỏi về kỹ năng diễn xuất của mình, anh đã nói rằng anh đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ các thành viên Dong Bang Shin Ki của mình.
Hero Jaejoong cho biết: “Tất cả thành viên của tôi đã dành cho tôi rất nhiều lời khuyến khích vì trong khi tôi quay bộ phim này, chúng tôi đang có các hoạt động quảng bá cho album 4 – Mirotic.” Anh cũng nói thêm, “Yunho và Changmin đã cho tôi thấy sự ủng hộ nhiệt tình của hai người, họ rất quan tâm về kỹ năng diễn xuất của tôi. Họ hỏi ‘Làm thế nào để có khoảng không gian trong diễn xuất’, họ cũng đã lo lắng vì tôi đã không nhận được bất cứ hướng dẫn đặc biệt nào về diễn xuất.”
“Bạn có muốn gửi vài lời khích lệ đến Yunho với bộ phim truyền hình của anh ấy vừa đóng máy không?” Về câu hỏi này, Jaejoong trả lời: “Không, bởi anh ấy có những ước mơ tuyệt vời và là một người có rất nhiều nhiệt huyết và sự nỗ lực, do đó về anh ấy, tôi rất yên tâm. Anh ấy ít nói đến những khó khăn của mình và … sẽ không khóc vì nỗi đau.”

Source: LHSRO@asiae.co.kr, NEVEREND
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Recredit:sexy-jj

Jaejoong và Taegoon có 1 kỳ nghỉ 2 ngày 1 đêm

Có tin tiết lộ rằng TVXQ’s Hero Jaejoong và Taegoon gần đây đã có một chuyến đi 2 ngày 1 đêm với nhau ở Busan.

Hai ngôi sao đã dành 2 ngày kể từ ngày 7 Tháng 11 – 8 Tháng 11 cùng nhau ở Busan, cả hai đều lần đầu tiên có thời gian nghỉ ngơi cùng nhau. Cư dân của Busan nói rằng họ đã nhìn thấy cả hai cùng lúc ở chợ hải sải địa phương ở Busan, và ăn uống và nghỉ ngơi cùng nhau.

Cả Taegoon và Jaejoong đều sinh ra trong tháng 1 năm 1986 và lớn lên trong cùng quê. Cho đến nay họ đã duy trì một tình bạn tuyệt vời.

Jaejoong trước đó đã xuất hiện trong MV đầu tay của Taegoon – Call Me vào đầu năm nay sau khi Jaejoong nỗ lực thuyết phục SM để cho anh xuất hiện trong đoạn video.

Trong khi đó, Taegoon ngày càng nổi tiếng tại Nhật Bản, anh đã tổ chức một fanmeet thành công trong tháng bảy, hai sự kiện trong Tháng 11 tại Sanrio Puroland và một ở ngôi nhà live nổi tiếng (a famous live house), và buổi hòa nhạc solo đầu tiên của anh được kế hoạch tổ chức vào tháng 12 tại Tokyo Nanako Zero Hall.

Taegoon hiện đang bận rộn với các hoạt động cho minialbum thứ 3 của mình, trong khi cảnh hôn của Jaejoong trong Heaven’s Postman ngày càng thu hút nhiều sự chú ý.

Credit: TG @ taegoon.wordpress.com
Shared by DBSKnights
Vtrans by tram16@YAN

Crebeau đưa ra bằng chứng như lời đã tuyên bố

Các bạn có nhớ khi SME nói rằng JaeChunSu có 1 kỳ nghỉ ở Trung Quốc nhưng thật ra là họ đến dự 1 buổi định hướng của Crebeau? Và hãy nhớ rằng Crebeau đã nói ngược lại là SME đã nói rằng họ đã chấp thuận và có người quản lý đi kèm với họ?

Vâng bây giờ Crebeau đã có bằng chứng: Hình ảnh của người quản lý.

Từ allkpop:

Vào đầu tháng mười một, CreBeau, công ty mỹ phẩm mà các thành viên TVXQ Jaejoong, Junsu và Yoochun đã đầu tư, đã nói lên lời chống lại SM Entertainment. Vào lúc đó, Kang S-u-k Won, chủ tịch chi nhánh CreBeau Hàn Quốc – WishopPlus Inc, đe dọa, “Tôi sẽ không ngần ngại tiết lộ các chi tiết về hành động ngớ ngẩn của SME cho công chúng và cho tòa án.”

Dường như Kang chỉ có thể tiếp tục thông qua lời đe dọa này – cuộc phỏng vấn được đưa ra đầu tuần này đã làm người hâm mộ abuzz (thiệt là tớ ko hiểu từ này!) một lần nữa. Chủ tịch Kang cho rằng SM Entertainment có ý định để che đậy toàn bộ cuộc tranh cãi này và xem nó như một loại “nation praud” (gian lận quốc gia). “SME nên ngừng lại phương tiện truyền thông và cung cấp bằng chứng cụ thể đằng sau những lời buộc tội khắc nghiệt nhưng mơ hồ mà họ đã làm.”

Kang trả lời một số câu hỏi với rất nhiều tranh cãi và xoá sạch nhiều nhầm lẫn và sự hiểu lầm về tình trạng của các thành viên DBSK trong kinh doanh.

# 1 SME cho rằng CreBeau tiếp cận các thành viên mà không có sự cho phép của công ty.

Tại sao việc đầu tư tài chính tư nhân của các thành viên phải được sự chấp thuận của công ty của họ? Nếu đó không phải là sự xâm nhập các quyền cơ bản của họ, thì là gì? Chúng tôi không bao giờ cố gắng sử dụng danh tiếng của họ cho quảng cáo hoặc lợi nhuận. Jaejoong, Junsu và Yoochun đầu tư vào kinh doanh chỉ như các nhà đầu tư tài chính, như các cá nhân, không phải là người nổi tiếng. Là thành viên của SM thì không được phép đầu tư tư nhân cho tương lai của họ?

# 2 SME cho rằng các thành viên có được một tiền bản quyền 5% của lợi nhuận của CreBeau.

Điều này là vô lý và không có căn cứ. SME cần phải cung cấp bằng chứng vững chắc cho tuyên bố của họ. Chúng tôi, mặt khác, đã sẵn sàng để tiết lộ bất cứ hồ sơ tài chính và hợp đồng để bảo vệ vị trí của chúng tôi. Chúng tôi cũng có kế hoạch cho báo chí, bổ sung chi tiết của việc vu khống trên của SM về điều này, cũng như về việc SME đã đổ cho vụ kiện liên quan đến Crebeau chứ không phải là bản hợp đồng nô lệ”

# 3 Đại diện Kim Young Min của SME cho rằng các thành viên DBSK thăm Trung Quốc vào ngày 06 tháng 1 năm 2009. Ông nói rằng các thành viên tuyên bố chuyến thăm Trung Quốc như là một kỳ nghỉ, nhưng thay vì vậy họ tham gia vào buổi Định hướng đầu tư của CreBeau ở Trung Quốc.

SME lại đưa lên vấn đề này 1 lần nữa, nhưng trong tháng một, không có buổi định hướng đầu tư nào cho bất cứ ai. Vì vậy, các thành viên không thể trở thành các nhà đầu tư tại thời điểm đó. Thêm vào đó, các thành viên lại được thấy ở đó. Buổi định hướng chẳng ra là phải có sự riêng tư, nhưng khi DBSK xuất hiện, hàng ngàn người tụ tập đột ngột. Những hình ảnh mà họ xuất hiện cùng với các đại diện tại buổi định hướng của CreBeau đã được lan truyền khắp trên internet.

Chúng tôi chưa bao giờ được sử dụng hình ảnh các thành viên trong các quảng cáo. Chúng tôi thậm chí cung cấp các biện pháp để ngăn chặn các hình ảnh lan rộng hơn nữa trên web. Trong thực tế, người quản lý của DBSK cũng có mặt với họ lúc định hướng. Khi các thành viên đã quyết định đầu tư vào các doanh nghiệp, Kim Young Min đã phê duyệt. Và bây giờ, thái độ của ông ta đã thay đổi 180 độ một cách đột ngột.

# 4 Bất kỳ sự phát triển hơn nữa trong WishopPlus Inc ‘s có liên quan vụ kiện với SME?

Bởi vì tin đồn độc hại này do SME lây lan và gửi đơn khiếu nại đến các chi nhánh chính của CreBeau, các doanh nghiệp trên khắp thế giới của CreBeau đã bị thiệt hại về lòng tin với khách hàng và uy tín của doanh nghiệp. Tính đến thời điểm này, chúng tôi đã không tiết lộ chi tiết về vụ kiện vì nó được đang chờ giải quyết, nhưng SME cho chúng ta không có sự lựa chọn. Chúng tôi dự định tiết lộ các chứng cứ tài liệu về những gì SME gửi đến chi nhánh chính của CreBeau. Sau khi chứng kiến cuộc họp báo SME’s, hiện nay chúng tôi có lý do vững chắc cho báo chí, bổ sung về vụ kiện đối với SME. “

Source: OhmyNews
Credit: lilchoiboy18 @ allkpop
Vtrans by tram16@YAN

Chúng tớ biết rằng những thông tin hôm nay đối với cass nói chung là một sự đả kích rất lớn. Nhưng lẽ nào chúng ta lại tin vào nguồn tin này hơn là sự đoàn kết của một DBSK mà chúng ta luôn ủng hộ hết mình trong suốt quá trình hoạt động của các hyung.
Trước khi có bất kì thông tin xác thực nào. Chúng tớ xin cộng đồng cass chúng ta đừng vì một chút thông tin không rõ ràng thế này mà mất bình tĩnh.
Thứ nhất
Nguồn của thông tin trên được credit ở website soompi là từ Allkpop, nhưng allkpop lại credit về cho newsen.Theo chúng tớ được biết newsen là một website ở trung quốc, độ tin cậy của những thông tin trên site này là không cao.Hơn nữa một website lớn của cass Hàn là DNBN.org cũng chưa hề có một thông tin nào về vấn đề này.
Khách quan mà nói, nguồn tin này là có phần chưa chuẩn xác.

Thứ hai
Về văn bản (được post dưới đây)

Đây là hình ảnh văn bản của HoMin

Thứ nhất trong một văn bản nghiêm túc, YunHo – Leader-sshi của chúng ta – tuyệt đối không thể dùng chử ký thiếu nghiêm túc như vậy.

Cũng không có lí do nào có thể giải thích cho việc chử ký của ChangMin lại là hoa ngữ?

Không nói đến vấn đề chử kỉ. Một văn bản quan trọng như thế làm sao có thể được kì kết chỉ trong một ngày, rồi lại dễ dàng được chụp lại tung lên mạng?

DBSK dù sao cũng là một trong những boyband hàng đầu của Kpop, cho dù chuyện tệ nhất có xảy ra, thiết nghĩ cũng phải theo một cách ôn hòa chứ không đến nỗi cả văn bản pháp lý cũng tung ra như thế.

Điều này đối với danh tiếng SM.en không hề có bất kỳ một hiệu quả tích cực nào.

Thứ ba:

YooChun là người nhạy cảm, nếu chuyện này thực sự xảy ra, JaeChunSu nhất định không thể không biết?

Nhưng cyworld của anh gần đây cũng không có biểu hiện gì đáng nói?

Cuối cùng

Chúng tớ hi vọng bài viết này có thể giúp mọi người giũ bớt cảm giác lo lắng.

Tất cả những gì chúng ta cần làm bây giờ là tin tưởng vào các hyung.

Giữ DBSK tồn tại là tình bạn giữa năm người.

Giữ cassiopeia tồn tại là lòng tin của chúng ta.

Đừng chỉ vì một chút tác động mà dễ dàng mất đi niềm tin của mình.

Thân,

Staff FC HCM

có áo dài nữa kìa )

Phở có ăn với tôm àh )